Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Paulina Carl, Sandrartstrasse 20, 80687 München Deutschland, E-Mail: info@paulinacarl.com

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

(1) Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer dieser Website grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

(2) Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen, z. B. bei Anfragen über das Kontaktformular),

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. an der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung der Website).

3. Hosting durch Squarespace

(1) Diese Website wird bei Squarespace gehostet. Anbieter ist Squarespace Ireland Limited, 4th Floor, One Shelbourne, Shelbourne Road, Dublin, Irland, als Verarbeiter im Auftrag von Squarespace, Inc. mit Sitz in den USA.

(2) Squarespace verarbeitet dabei u. a. Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp, Referrer-URL), um die Website technisch bereitzustellen und die Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Website).

(3) Da Squarespace, Inc. seinen Sitz in den USA hat, kann es im Rahmen des Hostings zu einer Datenübermittlung in ein Drittland kommen.

4. Cookies

Diese Website verwendet ggf. technisch notwendige Cookies, die von Squarespace zur Bereitstellung grundlegender Funktionen (z. B. Sicherheits- und Ladefunktionen) gesetzt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit künftig nicht notwendige Cookies (z. B. für Marketing oder Tracking) eingesetzt werden, wird vorab eine Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool eingeholt.

5. Kontaktformular

(1) Wenn du uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben aus dem Kontaktformular inklusive der darin angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

(2) Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

(3) Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dir beendet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Squarespace-Analytics (integrierte Website-Statistik)

(1) Wir nutzen die in Squarespace integrierte Analysefunktion ("Squarespace Analytics"), um zu verstehen, wie Besucher:innen unsere Website nutzen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft der Besucher:innen).

(2) Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der bedarfsgerechten Gestaltung und Optimierung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

(3) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Squarespace Analytics findest du in der Datenschutzerklärung von Squarespace: [Link einfügen].

(Hinweis: Prüfe vor Veröffentlichung, ob Squarespace Analytics in deiner Konfiguration personenbezogene Daten wie die volle IP-Adresse verarbeitet oder anonymisiert — das kann die Formulierung dieses Abschnitts beeinflussen.)

7. Betroffenenrechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf:

  • Auskunft über deine bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),

  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),

  • Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO),

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt ist (Art. 21 DSGVO),

  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde des Bundeslandes deines gewöhnlichen Aufenthalts. Für [Ort] ist dies:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 27, 91522 Ansbach www.lda.bayern.de

9. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juli 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sobald sich unsere Datenverarbeitung oder die rechtlichen Vorgaben ändern.

Privacy Policy

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website under the GDPR is:

Paulina Carl, 20 Sandrartstrasse, 80687 Munich, Germany, Email: info@paulinacarl.com

2. General Information

We process personal data of website visitors only to the extent necessary to provide a functioning website and our services. Legal bases include consent (Art. 6(1)(a) GDPR), contract performance / pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR), and legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Hosting via Squarespace

This site is hosted by Squarespace Ireland Limited (as processor for Squarespace, Inc., based in the US). Squarespace processes server log files (IP address, date/time of access, page requested, browser type, referrer URL) to technically provide the site and ensure security (Art. 6(1)(f) GDPR). As Squarespace, Inc. is US-based, data may be transferred to a third country.

4. Cookies

This site may use technically necessary cookies set by Squarespace for basic functionality (e.g. security, page loading), based on Art. 6(1)(f) GDPR. Should non-essential cookies (e.g. marketing/tracking) be added in future, prior consent will be obtained via a cookie consent tool.

5. Contact Form

Data submitted via the contact form is stored to process your inquiry and for potential follow-up questions. Legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your inquiry relates to a contract, otherwise our legitimate interest in handling inquiries (Art. 6(1)(f) GDPR) or your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) where applicable. Data is deleted once no longer needed for this purpose, unless statutory retention periods apply.

6. Squarespace Analytics

We use Squarespace's built-in analytics to understand how visitors use the site (pages viewed, time on page, visitor origin), based on our legitimate interest in improving the site (Art. 6(1)(f) GDPR). See Squarespace's privacy policy for details on how this data is processed, and confirm whether it involves full or anonymized IP addresses in your configuration.

7. Your Rights

Under GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection to processing based on legitimate interest (Art. 21), and withdrawal of consent with future effect (Art. 7(3)).

8. Right to Lodge a Complaint

You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. Typically this is the authority in your state of habitual residence. For [location], the responsible authority is:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 27, 91522 Ansbach, Germany www.lda.bayern.de

(Adjust if your registered address is outside Bavaria.)

9. Data Security

This website uses SSL/TLS encryption to protect the transmission of personal data.

10. Updates to this Policy

Current as of July 2026. We reserve the right to update this policy as our data processing or the legal requirements change.